Imagem de uma expedição

Uma coisa boa da Escandinávia é o enorme valor dado à história, às coisas antigas, ao colecionismo de coisas que um dia possam ser úteis. Ultimamente ando procurando qualquer publicação sobre o Brasil nos sebos suecos. É uma forma de investigar minhas origens,  e me interessa muito como o Brasil é visto de longe, já que eu, não vivendo no Brasil, o vejo de longe. Em um desses sebos encontrei um livro escrito por um cineasta-etnólogo sueco sobre sua exposição ao Amazonas nos anos 50. As primeiras páginas contém muitas imagens do Rio de Janeiro. Encontrei esta com a seguinte legenda: ” Araceli e as crianças passeiam no Rio lindo e ensolarado e descansam um pouco em um banco em um dos vários parques da cidade.”

One amazing part of living in Scandinavia is the value given to old stuff. Stockholm’s second hand stores are amazing. I have been recently looking for books written by foreigners about Brazil. It is always amusing to see how the foreign glimpses one’s own country. I found a book written by a filmmaker-ethnologist about his expedition to the Amazon in the 1950s. On his way there, he stopped in Rio, my hometown, and took some images of the city. Here is one of his family on a bench.

Imagem de uma expedição

Comments are closed.

®2011-2017
Isabel Löfgren & Patricia Gouvêa